There is a sharing violation in the source dropbox folder because the message database is open in another application. (Error 3565)

Close the message database. Users must not open the message database directly.